domingo, noviembre 01, 2009

Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued - Traducción

Letra original: Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Nuestro Abogado Nos Hizo Cambiar el Nombre de Esta Canción Para Que No Nos Demandaran

Hermanos y hermanas, dejen este disco
Tomen mi consejo, porque somos malas noticias
Les dejaremos mareados y secos
No vale el oído que perderán *1
Apenas pasan de las 8:00 y me siento joven y osado

La cinta en mi muñeca dice:
"No abrir antes de Navidad"

Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia *2
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además tenemos tan buen sentido de la moda

Hermanos y hermanas escriban estas palabras
En sus cuadernos, escupan frases como estas:
"Somos amigos cuando estas de rodillas"
Hazlos bailar como si les estuviéramos disparando los pies

Apenas pasan de las 8:00 y me siento joven y osado
La cinta en mi muñeca dice:
"No abrir antes de Navidad"

Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además tenemos tan buen sentido de la moda

Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia

Solo somos mentirosos, pero somos los mejores
Solo somos buenos para la última tendencia
Solo somos buenos porque puedes tener amigos casi famosos
Además tenemos tan buen sentido de la moda

*1 Se refiere a lo sordo que quedarás por escuchar esta canción.

*2 Lo que esta de moda.

A continuación la canción con buen sonido:

No hay comentarios.: