jueves, septiembre 20, 2007

Lapaceños y Santacruceños?

Elsalvadoreños?

Se suprime la primera palabra de nombres compuestos de ciudades o paises para sus gentilicios siempre que suene bien.

Un ejemplo es estadounidense, que se oye mejor que unidense a secas. O puertoriqueño mejor que riqueño.

Pienso que deberían, en casos como La Paz, Santa Cruz o Estados Unidos, utilizarse un gentilicio basado en una palabra que exista. Para paceño podría ser pacífico o pacifista, para cruceño cruzado y para estadounidense unionista.

El problema de esos gentilicios es, evidentemente, que todos implican calificativos. Pero un gentilicio ya es un calificativo, en este caso regional o geográfico de una persona.

Otro problema que podría surgir sería la posible confusión que generaría el hecho de que palabras como "unionista" o "cruzado" tengan nuevas asepciones (polisemia), pero un individuo que maneje bien el idioma (e inclusive uno que ya domine cualquier otro y este aprendiendo este) sabrá hacer las distinciones pertinentes.

Además que habrían artículos interesantes en las revistas. Por ejemplo "los violentos pacíficos", "Fernando, un cruzado ateo", "Unionista apoya la separación de Santa Cruz del Bolivia" (lo cual no me extrañaría =P).

Y eso...

7 comentarios:

La Jefa is Back dijo...

pacificos?? hippies? eso kieres decir??
cruzados? mezclan trago con bayer???

interesante reflexion.

a la asamblea lo más rápido posible!

saludos y siga escribiendo cosas lindas.

RaiN dijo...

Jamás lo había visto desde ese punto de vista, pero si uno se pone a pensar... es(o sería) lo correcto.

Jeje, pacífico...

CamilA* dijo...

jajaja..
ez un uto de vizta interezante la vdd..

aunke al dezir pacífico..
zuena mahz a alguien ke nazió zerka al océano pacífico..
i..
zii, al dezir paceño tmb ez un valificativo..
pero ke zolo te kalifika komo alguien de la paz!
zeaz grande, xiko, moleztozo, lo ke zea!
en kambio..
pacífico, cruzado, ia tiene otra konnotaizon..
pero weehh..
azi lo veo iop..
de todaz formaz ez mui interezant..


ai0z..!*

Rafu dijo...

Eso dependería, creo yo, de la finalidad de los gentilicios.

Yo no enarbolo ser de un departamento, de un país o de nada.

Me muestro como yo con todo lo que bueno y malo que eso implica.

Por lo pronto no parece que habrán cambios.


Saludos che, fui a clases el pasado jueves.

Carvalito XD dijo...

jojojojo

esta interesante eso pero recorda q tambiem podrian ser usados para mal pensar xb

bueno solo de pasada por su blog

nos vemos chau =D

Consonante F. dijo...

Hmmm... no me gusta como suena pacífico, no sé suana a hippie XD y cruzado suena a loco =S

Carvalito XD dijo...

bueno la verdad me pasaba por aqui a pedirte q visites mi blog al cual lo estoy actulizando mas luego con mas tiempo osioseo en el tuyo


chau =D